FC2ブログ

增广贤文-1

 jiǔ  féng zhī  jǐ   yǐn,   shī xiàng huì rén yín。
 酒逢知己饮,诗向会人吟。
xiāng shí mǎn tiān xià,  zhī xīn néng jǐ rén
 相识满天下,知心能几人。

注釈:
①知己 zhī jǐ:理解しあえる友人。
②会人 huì rén:教養があって、礼儀を知っている人。
③相识 xiāng shí:知り合う。

訳:酒は心の知れた人と飲むべき、詩は教養があって、理解できる人に詠むべき。
  知り合える人が多いけれど、本当に心の知れた友はわずかである。
プロフィール

amiscn

Author:amiscn
【あみす-amis-】
福岡市早良区西新5-4-16-2F
TEL092-844-5168
営業時間 10:00~21:00


講師の丹瀬 遥(たんせ はるか)と申します。
中国のハルビン市出身、長崎大学教育学部卒業。現在福岡通訳協会の会員としても活動しております。
中国語を通して、みなさまと一緒に楽しい一時が過ごせれば幸いです。

カテゴリ
最新記事
カレンダー
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
リンク
QRコード
QR