FC2ブログ

漢詩で発音練習≪春夜喜雨≫

chūn
táng
[唐]
hǎo zhī shíjié,
  节,どんなに良い春の雨でしょう、まるで時節を分かっているかのよう。
dāngchūnnǎishēng。
生。春の到来とともに、自然とやってくるのね。
suífēngqiányè,
夜,暖かい風の中で静かに降り注ぎ、
rùnshēng。
声。万物をやさしく、静かに潤すのである。
jìngyúnhēi,
黑,野外の小道の空は雲でまっ黒く覆われ、
jiāngchuánhuǒmíng。
明。江に小舟の小さな光が一つ。
xiǎokànhóngshīchù,
湿处,明け方、細雨に濡れている花々を見渡すと、
huāzhòngjǐnguānchéng。
城。ずっしりと重くなった花々が錦官城の至る所に広がっているのではないか。

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

amiscn

Author:amiscn
【あみす-amis-】
福岡市早良区西新5-4-16-2F
TEL092-844-5168
営業時間 10:00~21:00


講師の丹瀬 遥(たんせ はるか)と申します。
中国のハルビン市出身、長崎大学教育学部卒業。現在福岡通訳協会の会員としても活動しております。
中国語を通して、みなさまと一緒に楽しい一時が過ごせれば幸いです。

カテゴリ
最新記事
カレンダー
01 | 2021/02 | 03
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 - - - - - -
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
リンク
QRコード
QR