今日は何の日?ー5月23日

「ラブレターの日」

「こい（５）ぶ（２）み（３）」の語呂合わせです。また、1998年5月23日は浅田次郎原作の映画「ラブレター」の上映初日です。松竹株式会社は映画の宣伝のため、5月23日を「ラブレター」と定めました。

 

“情书日”

在日语里情书叫“恋文”，读起来是「こい（５）ぶ（２）み（３）」，和523是谐音。同时，1998年5月23日是根据浅田次郎先生的同名小说改编制作的影片“情书”上映的第一天。为了宣传本片，松竹株式会社将5月23日定为“情书日”。