FC2ブログ

今日は何の日?-5月24日

今日はアメリカのミュージシャンボブ・ディランの誕生日です。(1941年5月24日)。
今天是美国歌手鲍勃(bàobó)・迪伦(dílún)的生日。

bob-1[1]
Blowing in the wind
在风中飘荡


How many roads must a man walk down
一个人走过多少路
Before they call him a man
才能被称为男子汉
How many seas must a white dove sail
鸽子要飞越多少海
Before she sleeps in the sand
才能在沙滩安歇
How many times must the cannon balls fly
炮弹要飞多久
Before they're forever banned
他们才会永远被禁止
The answer my friend is blowing in the wind
我的朋友,答案在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡
How many years must a mountain exist
一座山要存在多少年
Before it is washed to the sea
才会被冲入大海
How many years can some people exist
人们要存在多少年
Before they're allowed to be free
才能获得自由
How many times can a man turn his head
人要回过多少次头
And pretend that he just doesn't see
才能假装什么都没看见
The answer my friend is blowing in the wind
我的朋友,答案在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡
How many times must a man look up
一个人要抬头多少次
Before he can see the sky
才能看见蓝天
How many ears must one man have
一个人要有多少只耳朵
Before he can hear people cry
才能听到人们悲惨的哭声
How many deaths will it take
要牺牲多少人
Till he knows that too many people have died
才会知道死亡的人已经太多了
The answer my friend is blowing in the wind
我的朋友,答案在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

amiscn

Author:amiscn
【あみす-amis-】
福岡市早良区西新5-4-16-2F
TEL092-844-5168
営業時間 10:00~21:00


講師の丹瀬 遥(たんせ はるか)と申します。
中国のハルビン市出身、長崎大学教育学部卒業。現在福岡通訳協会の会員としても活動しております。
中国語を通して、みなさまと一緒に楽しい一時が過ごせれば幸いです。

カテゴリ
最新記事
カレンダー
04 | 2021/05 | 06
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
リンク
QRコード
QR