中国語の楽しい習慣用語ー「左一个，右一个」
左一 +（量詞），右一 +（量詞）
(意味：量が多い様)
zuǒ yíge, yòu yíge
左 一个， 右 一个
例：你看你的包，左一个又一个的。用那么多吗？
（あなたのバックを見てみて、左に一個、右に一個（多い）。そんなにたくさん必要なの？）
zuǒ yíjiàn, yòu yíjiàn
左 一 件 ， 右 一 件
例：她的衣服左一件，右一件的，可是她还要买。
（彼女の服はとても多い、しかし彼女はさらに買おうとしている。）
zuǒ yìshēng,yòu yìshēng
左 一 声 ，右 一 声
例：她叫丽丽，左一声“姐姐”，右一声“姐姐”的，叫得可亲了。
