FC2ブログ

漢詩で発音練習(6)

Chūn xuě
春 雪
  
   táng Hányú
「唐」 韩愈

Xīn nián dōu wèi yǒu fāng huá,
新 年 都 未 有 芳 华,
正月が過ぎているのにまだ花が咲かなく、
Èr yuè chū jīng jiàn cǎo yá。
二月 初 惊 见 草 芽。
二月初めて草の芽を見て驚いた。
Bái xuě què xián chūn sè wǎn,
白 雪 却 嫌 春 色 晚,
白い雪は春の訪れが遅いと嫌い、
Gù chuān tíng shù zuò fēi huā。
故 穿 庭 树 作 飞 花。
庭の木の間をひらひらを舞っている。

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

amiscn

Author:amiscn
【あみす-amis-】
福岡市早良区西新5-4-16-2F
TEL092-844-5168
営業時間 10:00~21:00


講師の丹瀬 遥(たんせ はるか)と申します。
中国のハルビン市出身、長崎大学教育学部卒業。現在福岡通訳協会の会員としても活動しております。
中国語を通して、みなさまと一緒に楽しい一時が過ごせれば幸いです。

カテゴリ
最新記事
カレンダー
01 | 2021/02 | 03
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 - - - - - -
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
リンク
QRコード
QR