找不着北

找不着北
(zhao-3声　bu-4声　zhao-2声　bei-3声)

意味：方向が分からない、自分を見失う。
解説：「找不着」は、見つからないという意味。
　　　「北」は、北極星を指している。
　つまり、北極星が見つからないということを比喩に使って方向が分からない、自分を見失うことを表している。　だって、一番見つけやすい北極星でさえ見つからないのに、ほかの方向は言うまでもないでしょう＞＜

例：
　你看他，才当了几天官儿，就找不着北了。
（見て彼、役人になってまだ何日しかなっていないのに、もう自分のことを見失っているわ）

　爱情让人找不着北。
（恋愛は自分を見失うようにさせる）

姜征の≪找不着北≫聞いてください。