成语3-倾盆大雨
倾盆大雨
(qing-1声 pen-2声 da-4声 yu-3声)
意味:鉢の水を傾けたような大雨。
バケツをひっくり返したような土砂降りの雨を表しています。
例:
1,九州地区连日遭受倾盆大雨袭击,很多居民收到了灾害。
(九州地域は連日土砂降りの雨に襲撃され、多くの住民が被害を受けた)
2,刚才还下着倾盆大雨,现在却晴空万里,一点也没有下雨的痕迹。
(先まで土砂降りの雨が降っていたのに、今はすっかり晴れ渡って、雨の痕跡が少しもない)
(qing-1声 pen-2声 da-4声 yu-3声)
意味:鉢の水を傾けたような大雨。
バケツをひっくり返したような土砂降りの雨を表しています。
例:
1,九州地区连日遭受倾盆大雨袭击,很多居民收到了灾害。
(九州地域は連日土砂降りの雨に襲撃され、多くの住民が被害を受けた)
2,刚才还下着倾盆大雨,现在却晴空万里,一点也没有下雨的痕迹。
(先まで土砂降りの雨が降っていたのに、今はすっかり晴れ渡って、雨の痕跡が少しもない)