漢詩で発音練習≪梅花≫

  　     méi huā
       梅花
     sòng   wáng ān shí
「宋」王安石

qiáng jiǎo shù zhī méi
墙角数枝梅，
（壁の隅の何本の梅の花は）

 líng hán  dú zì  kāi。
凌寒独自开。
（寒さの中で誇らしげに咲いている）

yáo  zhī  bú shì  xuě，
遥知不是雪，
（遠くから眺めても雪ではないことは確かだ。）
 
 wèi  yǒu  àn xiāng lái
为有暗香来。
（なぜなら、風が爽やかなその香りを運んでくるから）